Términos y condiciones

particulares de contratación para

usuarios creadores

Los presentes Términos y Condiciones Particulares de Contratación

Los presentes Términos y Condiciones Particulares de Contratación para Usuarios Creadores (en adelante, los “Términos y Condiciones Particulares para Creadores”) regulan los derechos y obligaciones del Usuario Creador, conforme se lo define más adelante, en su utilización de la página web www.ispanic.us (en adelante, “la Página Web” o “iSpanic”), así como en su relación con Hispanic Believes, LLC (en adelante la “Compañía”) como titular de la Página Web, (conforme se define a continuación).
La Página Web es operada por Hispanic Believes LLC, quien será el titular y único responsable de la relación contractual con todos los Usuarios Creadores en los Estados Unidos de America.

1. DEFINICIONES

Usuario Creador: toda aquella persona que se registre en la Página Web con el objeto de subir, dar de alta, incorporar y/o ingresar un Proyecto (conforme se lo define más abajo), mediante los procedimientos, mecanismos y con pleno respeto a los Terminos y Condiciones Generales de la Página Web,y a estos Términos y Condiciones Particulares para Usuarios Creadores. El Usuario Creador declara y garantiza que posee las capacidades y conocimientos suficientes para el desarrollo de los Proyectos que publicará en iSpanic, y el conocimiento suficiente del funcionamiento de la Página Web.

Usuario Colaborador: toda aquella persona que se registre en la Página Web con el objeto de estar habilitado y tener la posibilidad de realizar Aportaciones de dinero a los Proyectos publicados por los Usuarios Creadores (en adelante las “Aportaciones”) a través de la Página Web.

Proyecto: se llama así al emprendimiento del Usuario Creador que tiene lugar durante un tiempo limitado, y que apunta a lograr un resultado único, en el ambito de lo artístico, lo social, el diseño, la invención y/o cualquier otro tipo de creación apta para ser presentada y difundida en la Página Web.

Proyectos Todo o Nada: serán aquellos Proyectos en los que el Usuario Creador del Proyecto debe recaudar minimo el 100% o más de su Meta de Capital al finalizar su Período de Recaudación, para poder cobrar el dinero. Caso contrario, todo el dinero recaudado hasta ese momento será devuelto a los Usuarios Colaboradores que hayan hecho sus aportes.
Proyectos Todo Suma: serán aquellos Proyectos en los que el Usuario Creador del Proyecto no tiene un mínimo a recaudar al finalizar su Período de Recaudación para poder cobrar el dinero recaudado. El mismo plantea un Meta de Capital de referencia por un proyecto completo, y planes alternativos de uso del dinero por el 10%, 25%, 50% y 75% en caso de no alcanzar su totalidad.

Página Web o iSpanic.us: Es el sitio de internet www.ispanic.us, operado por la Compañía, donde los Usuarios Creadores podrán publicar y difundir sus Proyectos, con el objetivo de recaudar las Aportaciones que permitan el desarrollo de los mismos.
Meta de Capital: será el monto de Aportaciones que el Usuario Creador establece como el necesario para la realización de su Proyecto.

Período de Recaudación: será el plazo que tendrá un Usuario Creador para recaudar Aportaciones para su Proyecto.

Aportaciones: Serán los aportes de dinero que realicen los Usuarios Colaboradores a los Usuarios Creadores, a través de iSpanic, para el desarrollo de sus Proyectos. En algunos casos, estas Aportaciones, inicialmente serán tomadas como “promesas de pago”, donde se toma la intención de realizar el aporte, para luego efectuar el cobro al momento de que el proyecto alcance el 100% de su objetivo (en el caso Todo o Nada)

Recompensas: serán las recompensas, no monetarias, que ofrecerá y deberá entregar el Usuario Creador a aquellos Usuarios Colaboradores que realicen determinadas Aportaciones.

2. PROCEDIMIENTO, DERECHOS Y OBLIGACIONES

Para procurar obtener las Aportaciones necesarias para la financiación de un Proyecto a través de la Página Web, habrá de seguirse estrictamente el siguiente procedimiento, cumpliendo todos y cada uno de los pasos y requisitos:

(a) Creación de cuenta en la Página Web: Aceptación de normativa aplicable. La persona interesada debe registrarse como Usuario Creador en la Página Web, proporcionando los siguientes datos: Nombre, Apellido, Nombre de Usuario (opcional), Correo electrónico, Dirección (incluyendo estado y ciudad), Número de documento o identificación, Fecha de nacimiento, Número de identificación tributaria, Número de teléfono, Datos bancarios, Medios de recepcion de pagos, o PayPal (según corresponda), y referencias. Asimismo, deberá aceptar de plena conformidad y respetar en todo momento los Terminos y Condiciones Generales de la Página Web, sus Politicas de Privacidad, estos Términos y Condiciones Particulares para Creadores, y los Términos y Condiciones y demás normativa de Medios de Pago en general, y de PayPal (tanto los de uso generales, como los particulares de las modalidades de cobro denominadas “Pre-approved Delayed Chained Payments”, ambos expresados en www.paypal.com).

(b) Presentación de un Proyecto:
(i) Para empezar a presentar un proyecto en iSpanic, el Usuario Creador deberá definir el tipo de recaudación a utilizar en su proyecto. El mismo podría ser:

Todo o Nada (opción recomendada para proyectos con un principio y fin claro: el Usuario Creador del Proyecto debe recaudar minimo el 100% o más de su Meta de Capital (la “Meta de Capital”) al finalizar su plazo de recaudación de Aportaciones (en adelante “Período de Recaudación”) para poder cobrar el dinero. Caso contrario, todo el dinero recaudado hasta ese momento será devuelto a los Usuarios Colaboradores que hayan hecho sus aportes, o
Todo Suma (las recompensas no pueden estar vinculadas al proyecto final): el Usuario Creador del proyecto determinará su Meta de Capital para la totalidad de su proyecto y planes alternativos por el 10%, 25%, 50% y 75% de su recaudación ya que podrá cobrar todo el dinero recaudado sin la obligación de alcanzar ningún monto mínimo.
(ii) Luego, deberá cargar su Proyecto en el sitio web, en el cual deberá:

1. Darle un título al Proyecto y un pequeño resumen del mismo;
2. Describir el Proyecto en detalle incluyendo, si los hubiera, bocetos, imágenes, prototipos, etc., para graficar las ideas planteadas;
3. Definir el Meta de Capital en base al presupuesto del Proyecto;
4. Definir la categoría (Artes visuales, comunidad, proyecto social, diseño, editorial, filmación, moda, música y tecnología y/o cualquier otra categoría que se incorpore),
5. Determinar el Período de Recaudación;
6. Presentar un listado de Recompensas (no podrán ser acciones, participaciones en las ganancias, pago de intereses, cupones ni descuentos y en los casos de Todo Suma, no podrán estar relacionadas con el realización del Proyecto);
7. Realizar y presentar un video (opcional) de su presentación y material visual de soporte, de duracion entre 1 minuto como minimo y 5 minutos como maximo.

(iii) El Período de Recaudación no podrá ser menor a los 20 (veinte) días y el máximo plazo dependerá del tipo de recaudación seleccionado, a saber:

Todo o Nada: Plazo máximo de 60 (sesenta) días.
Todo Suma: Plazo máximo de 75 (setenta y cinco) días.
(iv) Una vez presentado el proyecto, no se podrá modificar el Tipo de Recaudación, la Meta de Capital, el Período de Recaudación y todas las Recompensas que fueran seleccionadas por algún Usuario Colaborador posterior a la publicación.

(c) Creación de cuenta en algún medio de pago autorizado: Una vez presentado el Proyecto, y el mismo cumpla con los requisitos y lineamientos de Proyectos, La Compañía, procederá a la apertura de una cuenta, a nombre del Usuario Creador, en donde se pre-aprobarán y/o acreditarán las Aportaciones de fondos para un Proyecto durante el Período de Recaudación, en alguno de los medios de pago que se detallan a continuación:
(i) Paypal: En este caso, el Usuario Creador deberá en forma previa proceder a la apertura de una cuenta en Paypal a su nombre, la cual deberá ser “verificada” conforme a los Términos y Condiciones, Comisiones y demás normativa de Paypal (que se encuentran publicadas en el sitio web www.paypal.com). Dicha cuenta deberá ser informada por el Usuario Creador a la Compañía al momento de solicitar el registro y presentación de su Proyecto, y funcionará como una cuenta “secundaria” de la cuenta en PayPal de la Compañía que operará como cuenta “primaria” bajo la modalidad “Pre-approved Delayed Chained Payments”, en virtud del cual las Aportaciones efectuadas inicialmente sólo serán pre-aprobadas como “promesas de pago”, mediante la validación de las tarjetas de crédito, y únicamente serán cobradas a los Usuarios Colaboradores, en caso que así lo ordene la Compañía, una vez que se alcance el porcentaje del Meta de Capital que corresponda (100% en el caso de los Proyectos Todo o Nada y desde el primer aporte en los Proyectos Todo Suma); sin embargo, si bien las Aportaciones serán acreditadas, previo descuento de las comisiones y gastos que correspondan, en la cuenta “secundaria”, el Usuario Creador no tendrá disponibilidad sobre dichos fondos hasta tanto no sean liberados por la Compañía, como titular de la cuenta “primaria”, conforme se establece en el punto 2.(f) (iii). Asimismo, para efectos de otorgar el control de la cuenta primaria sobre la cuenta secundaria, el Usuario Creador se obliga a otorgar un mandato irrevocable a la Compañía, por un plazo de hasta 60 (sesenta) días después del cumplimiento del Período de Recaudación, el que se entenderá celebrado por el sólo hecho de la aceptación de estos Términos y Condiciones particulares del Usuario Creador.
(ii) Otros medios de pago USA. Condiciones similares y de igual efecto contractual seran aplicables a medios de recaudacion o pago en los Estados Unidos de America que se vayan incorporando y que seran anunciados debidamente en la Pagina web www.iSpanic.us.

(d) Publicación del Proyecto: Una vez finalizada la carga del Proyecto se enviará a publicar y el equipo de Proyectos revisará que el mismo cumpla con los lineamientos de Proyectos y éstos términos y condiciones. Si el Proyecto cumpliera con todos los requisitos, se publicará en el sitio y el Período de Recaudación comenzará a correr.
Política del 10%: Inicialmente, todos los proyectos se publican en la Página Web de manera privada; lo cual implica que únicamente se podrá acceder al mismo y contribuir, a través de la URL (link del proyecto) que se deberá difundir entre los contactos de Usuario Creador. Una vez que el Proyecto obtenga el 10% del Meta de Capital, el mismo será visible públicamente en la página de proyectos para todos los Usuarios de la Página Web.

(e) Comisiones y Gastos:
(i) La difusión de un Proyecto es gratuita, pero si la recaudación alcanza dentro del Período de Recaudación planteado (incluyendo el eventual Plazo de Procesamiento de Pagos), el 100% o más de la de Meta de Capital, el Usuario Creador será sujeto al cobro de 2 tipos de comisiones:

1. Operador: El Operador tendrá derecho al cobro de una comisión por sus servicios (de publicidad) equivalente al (cinco por ciento) 5% más impuestos (I.V.A.) de la suma total de Aportaciones recaudada por el Usuario Creador.
2. Proveedores de Pago: Los Proveedores de Pago utilizados para la recaudación de las Aportaciones, según corresponda, tendrán derecho al cobro de las comisiones y gastos por gestión de cobranza y transferencias que se detallan a continuación,:PayPal: 2,9% + USD$0,30 por transacción
(ii) En los casos de Proyectos “Todo Suma” que alcancen menos del 100% de la de Meta de Capital pactado en el Período de Recaudación, el Operador tendrá derecho al cobro de una comisión por sus servicios equivalente al 10% (diez por ciento) más impuestos (I.V.A.) de la suma total de Aportaciones recaudadas por el Usuario Creador, y asimismo se deberán descontar las comisiones de los Proveedores de Pago detalladas precedentemente, según corresponda.
(iii) Las comisiones detalladas en los puntos 2(e)(i)(a) y 2(e)(ii) serán cobradas por la Compañía como se establece a continuación, junto con la emisión de la correspondiente factura a nombre del Usuario Creador, la que en caso de ser electrónica será automáticamente remitida a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Usuario Creador, y de lo contrario será remitida al domicilio senalado por el Usuario Creador.
1. Con relación a las Aportaciones acreditadas en las cuentas en PayPal, las comisiones serán abonadas mediante transferencias directas, por parte de PayPal, a la cuenta “primaria” de la Compañía, por los importes que corresponda.
(iv) Las comisiones y gastos detallados en el punto 2(e)(i)(b) serán cobradas por los Proveedores de Pago como se establece a continuación
1. Con relación a las Aportaciones acreditadas en las cuentas en PayPal, las comisiones y gastos serán descontadas de las mismas al momento de efectivizarse el cobro de la promesa de pago (al alcanzar el 100% o mas de la Meta de Capital en los proyectos Todo o Nada y desde el primer aporte en los proyectos Todo Suma).

(f) Cobro o devolución del dinero recaudado:
(i) Una vez alcanzado el porcentaje del Meta de Capital que corresponda (100% en el caso de los Proyectos Todo o Nada y sin mínimo en los Proyectos Todo Suma) o cumplido el Período de Recaudación, lo que ocurra primero, comenzará un plazo de 5 (cinco) días hábiles durante los cuales se procederá a la verificación y chequeo de los pagos (el “Plazo de Procesamiento de Pagos”), y a intentar solucionar cualquier inconveniente producido con el cobro de alguna Contribución. En particular, en el caso de las cuentas en PayPal, atento a la modalidad de simple pre-aprobación de las Aportaciones es posible que cierto porcentaje de las mismas no se haga efectiva al momento de intentar realizar su cobro efectivo de las promesas de pago, lo cual puede implicar que un Proyecto no alcance el Meta de Capital pese a que inicialmente parecía haberlo hecho. Por ello, para ese y otros casos, el Plazo de Procesamiento de Pagos funcionará como un plazo de gracia para los Usuarios Creadores, durante el cual podrán continuar recibiendo Aportaciones, únicamente de los Usuarios Colaboradores a los que les haya fallado el cobro de la promesa de pago a fin de alcanzar la Meta de Capital, en caso que no lo hubiesen alcanzado aun.
(ii) Vencido el Plazo de Procesamiento de Pagos, para aquellos Proyectos que hubiesen alcanzado el porcentaje de la Meta de Capital que corresponda (100% en el caso de los Proyectos Todo o Nada y sin mínimo en los Proyectos Todo Suma), comenzará un plazo de hasta 20 (veinte) días hábiles durante los cuales se procederá a la acreditación de las Aportaciones en la/s cuenta/s del Usuario Creador (el “Plazo de Acreditación de Pagos”), previo descuento de la comisión del Operador, y las comisiones por procesamiento de pagos con tarjeta, las comisiones vigentes del medio de pago seleccionado, y los gastos de transferencia. Sin perjuicio de dicha acreditación, los fondos acreditados en la/s cuenta/s del Usuario Creador se encontrarán bloqueados para su libre disposición por el Usuario Creador, hasta tanto sean liberados por la Compañía.
(iii) Vencido el Plazo de Acreditación de Pagos, la Compañía ordenará al Proveedor de Pagos que corresponda la liberación de los fondos acreditados a favor del Usuario Creador, como se establece a continuación: 1. Medios de Recaudacion y de Pago en USA: se realizará una transferencia desde la cuenta abierta a nombre del Usuario Creador en donde se hizo la recaudación de fondos, a la cuenta bancaria indicada por el Usuario Creador al momento de publicar su proyecto. 2. PayPal: se notificará a PayPal que a partir de dicho momento el Usuario Creador pasará a tener la libre disponibilidad de los fondos acreditados en la cuenta de PayPal abierta a nombre del Usuario Creador.
(iv) Asimismo, La Compañía enviarán al correo electrónico suministrado por el Usuario Creador, el cierre de su Proyecto con un desglose del total recaudado según Proveedor de Pagos, el descuento de las comisiones y gastos de los mismos, y las comisiones de La Compañía.
(v) En caso que, una vez cumplido el Plazo de Procesamiento de Pagos, no se hubiese alcanzado el porcentaje del Meta de Capital que corresponda (100% en el caso de los Proyectos Todo o Nada), el Operador instruirá al Proveedor de Pagos seleccionado para que restituya o desbloquee las Aportaciones recibidas o pre-aprobadas, a los Usuarios Colaboradores que correspondan, en un plazo no mayor a 15 (quince) días hábiles posterior a la finalización del Período de Recaudación.

(g) Reversiones, contra cargos, desconocimiento de cargos efectuados:
(i) En el supuesto que alguno de los Usuarios Colaboradores realizara una cancelación, anulación, contra cargo, desconocimiento, reversión y/o cualquier otro reclamo sobre las Aportaciones realizadas para un Proyecto en cualquier de los Proveedores de Pagos (Medios de Pago y Recaudacion en USA, y/o PayPal), dichos importes serán descontados de las sumas que deba liberar el Operador al Usuario Creador.
(ii) En caso de no existir fondos suficientes en dicha Cuenta porque el pago de los fondos ya fue realizado al Usuario Creador, el mismo deberá aportar dichos fondos a la Cuenta utilizada para recaudar los fondos de su proyecto desde la cual se está haciendo el reclamo, dentro del término de 48 horas de efectuado el requerimiento por parte del Operador que corresponda.
(iii) Asimismo, en el supuesto que existan reversiones, contra-cargos y/o desconocimientos de cargos de forma tal que hicieren que el monto de las Aportaciones recaudado disminuya por debajo del límite requerido, el Operador se reserva el derecho de declarar al Proyecto como no exitoso, debiendo en consecuencia devolver las Aportaciones realizadas por cada uno de los Usuarios Colaboradores a dicho Proyecto.

(h) Entrega de Recompensas: El Usuario Creador ofrecerá las Recompensas a los Usuarios Colaboradores que realicen Aportaciones para su Proyecto. Estas Recompensas deberán ser conformes a todas las leyes aplicables, a los Términos y Condiciones y a los presentes Términos y Condiciones Particulares del Usuario Creador. El Usuario Creador, cuyo Proyecto resulte financiado en su totalidad a través de la Página Web o que haya optado por la modalidad de Recaudación Todo Suma, contraerá con el Usuario Colaborador, desde el momento en que obtenga la autorización para disponer de las Aportaciones recaudadas, la obligación de cumplir con las recompensas que haya detallado en su Proyecto. Éstas deberán ser cumplidas en las mismas condiciones en que se explican en el apartado de Recompensas de la presentación de su Proyecto, ajustándose siempre fielmente a la descripción que el Usuario Creador haya proporcionado con motivo de la promoción del Proyecto. El plazo de envío deberá ceñirse rigurosamente a la descripción de cada Proyecto. Las Recompensas entregadas por los Usuarios Creadores a los Usuarios Colaboradores deberán ser exactamente las descritas en el Proyecto respectivo, en cuanto a sus características y condiciones más relevantes.

(i) Finalidad de la recaudación: El Usuario Creador declara, garantiza y acepta que las Aportaciones recaudadas a través de la Página Web, sólo podrán ser utilizadas para cumplir con los propósitos enunciados en el Proyecto publicado en la Página Web, y no para otro uso.

(j) Responsabilidad del Usuario Creador: El Usuario Creador es y será el único y exclusivo responsable por el cumplimiento de todos los requerimientos impositivos aplicables a las Aportaciones recaudadas y a las Recompensas entregadas, y por el cumplimiento de todos los requisitos vigentes en materia de legislación impositiva y laboral respecto a su trabajo por cuenta propia, empresa individual u otra forma de organización empresarial, y respecto a sus empleados y contratistas. El Usuario Creador acepta liberar e indemnizar a la Compañía y al Operador, por cualquier responsabilidad derivada de reclamaciones impositivas o demandas laborales relacionadas con las Aportaciones recaudadas para su Proyecto o Recompensas entregadas con motivo del mismo. El caso de incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones por parte del Usuario Creador, éste responderá ante los Usuarios Colaboradores, y ante la Compañía por los daños y perjuicios que genere.

(k) Desistimiento de la realización de un Proyecto ya presentado: El Usuario Creador de un Proyecto ya publicado que decida abandonar su realización por cualquier razón, podrá cancelar la recaudación de Aportaciones y dejar sin efecto el contrato celebrado con el Operador Local que corresponda. En tales casos, el Usuario Creador deberá informar esta decisión a la siguiente dirección de email: creadores@ispanic.us. Ante dicha cancelación, no se cargará ningún importe al Usuario Creador, y a los Usuarios Colaboradores se les restituirá el monto aportado de las Aportaciones a través del mismo método de pago utilizado para contribuir. En el supuesto que el Usuario Creador ya hubiere recibido las Aportaciones recaudadas para su Proyecto, sólo podrá desistir de su realización previa devolución íntegra a los Usuarios Colaboradores, de los montos de las Aportaciones que hubieran realizado, y a través del mismo método de pago utilizado para dichas Aportaciones o según convenga individualmente con cada uno de sus Usuarios Colaboradores, indemnizando de cualquier reclamo por su incumplimiento del Proyecto a La Compañía.

(l) Cancelación de Proyectos: La Compañía se reserva el derecho de cancelar un Proyecto previamente aceptado cuando el Usuario Creador no cumpliera alguna de las pautas establecidas en los presentes Términos y Condiciones generales o en los Términos y Condiciones Particulares para Usuarios Creadores. Esta cancelación podrá ejercerse aún cuando el Proyecto ya hubiere sido publicado en la Página Web.

(m) Misceláneas: La Compañía, no garantiza el correcto funcionamiento del servicio de Medios de Pago o Recaudacion en USA, y/o PayPal, u otro Proveedor de Pagos autorizado. Adicionalmente, la Compañía, no puede garantizar la recepción completa de una Contribución hecha por un Usuario Colaborador, ya que puede darse el caso de que la tarjeta seleccionada para realizar la Contribución sea rechazada, requiera validaciones adicionales incompletas y por ende la transacción se vea cancelada. El Usuario Creador reconoce y entiende que el proceso de transacción se realiza a través de plataformas que pertenecen a terceros y que sus acciones y usos están regulados por sus respectivas condiciones de uso. El Usuario Creador será el único responsable del pago de las tasas e impuestos derivados del uso que él realice de la Página Web así como de las comisiones que correspondan a las entidades a través de las cuales se realicen las Aportaciones de los Usuarios Colaboradores. Para cualquier información sobre el servicio, el Usuario Creador se podrá contactar vía correo electrónico a la dirección de e-mail pagos@ispanic.us

3. PROPIEDAD INTELECTUAL DEL PROYECTO

El Usuario Creador manifiesta y garantiza que los Proyectos que publique en la Página Web serán únicamente obras originales, creadas por él mismo y que de ningún modo se tratará de copias o reproducciones propias o ajenas que de cualquier modo que violen derechos de propiedad intelectual de terceros. La Compañía, podrá dar de baja la cuenta del Usuario Creador que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros. La Compañía, eliminará los materiales constitutivos de infracción de conformidad con la normativa de Propiedad Intelectual e Industrial o cualquier otra vigente en caso de conocer tal circunstancia. La Compañía, no poseerá ningún derecho de propiedad sobre el contenido de los Proyectos publicados por los Usuarios Creadores en la Página Web. Sin embargo, el Usuario Creador otorga a la Compañía, una licencia gratuita y no exclusiva, para todo el ámbito territorial en Los Estados Unidos de America y por el máximo período legal de protección, en virtud de la cual podrá: comunicar públicamente, reproducir, distribuir y transformar el contenido del Proyecto para poder desempeñar el servicio. Cualquier intromisión, tentativa o actividad violatoria o contraria a las leyes sobre derecho de propiedad intelectual y/o a las prohibiciones estipuladas en estos Términos y Condiciones Particulares para Creadores, harán pasible a su responsable de las acciones legales pertinentes, así como lo hará responsable de indemnizar los daños ocasionados.

De hispanos para hispanos

iSpanic es rápido, fácil y no tiene requisitos complicados.
Empezar a crear y financiar sus sueños hoy nunca ha sido tan sencillo.