Términos y condiciones

particulares de contratación para

usuarios colaboradores

Los presentes Términos y Condiciones Particulares de Contratación

para Usuarios Colaboradores en adelante, los “Términos y Condiciones Particulares para Colaboradores” regulan los derechos y obligaciones del Usuario Colaborador, conforme se lo define más adelante, en su utilización de la página web www.ispanic.us (en adelante, “la Página Web” o “iSpanic”), así como en su relación con Hispanic Believes, LLC (en adelante la “Compañía”) como titular de la Página Web, (conforme se define a continuación) que aplique al Usuario Creador titular del Proyecto objeto de las Aportaciones (conforme se define a continuación).
La Página Web es operada por Hispanic Believes LLC, quien será el titular y único responsable de la relación contractual con todos los Usuarios Colaboradores en los Estados Unidos de America.

1. DEFINICIONES

Usuario Colaborador: toda aquella persona que se registre en la Página Web con el objeto de estar habilitado y tener la posibilidad de realizar Aportaciones a los Proyectos publicados por los Usuarios Creadores.

Usuario Creador: toda aquella persona que se registre en la Página Web con el objeto de subir, dar de alta, incorporar y/o ingresar un Proyecto (conforme se lo define más abajo), mediante los procedimientos, mecanismos y con pleno respeto a los Terminos y Condiciones Generales de la Pagina Web, y a estos Términos y Condiciones Particulares para Usuarios Creadores, también disponibles en Terminos y Condiciones. El Usuario Creador declarará y garantizará tener las capacidades y conocimientos suficientes para el desarrollo de los Proyectos que publicará en la Página Web, y el conocimiento suficiente del funcionamiento de la misma.

Proyecto: se llama así al emprendimiento del Usuario Creador que tiene lugar durante un tiempo limitado, y que apunta a lograr un resultado único, en la órbita de lo artístico, lo social, el diseño, la invención y/o cualquier otro tipo de creación apta para ser presentada y difundida en la Página Web.

Proyectos Todo o Nada: serán aquellos Proyectos en los que el Usuario Creador del Proyecto debe recaudar minimo el 100% o más de su Meta de Capital al finalizar su Período de Recaudación, para poder cobrar el dinero. Caso contrario, todo el dinero recaudado hasta ese momento será devuelto a los Usuarios Colaboradores que hayan hecho sus aportes.
Proyectos Todo Suma: serán aquellos Proyectos en los que el Usuario Creador del Proyecto no tiene un mínimo a recaudar al finalizar su Período de Recaudación para poder cobrar el dinero recaudado. El mismo plantea una Meta de Capital de referencia por un proyecto completo, y planes alternativos de uso del dinero por el 10%, 25%, 50% y 75% en caso de no alcanzar su totalidad.

Página Web: Es el sitio de internet www.ispanic.us, y operado por la Compañía, donde los Usuarios Creadores podrán publicar y difundir sus Proyectos, con el objetivo de recaudar las Aportaciones que permitan el desarrollo de los mismos.

Meta de Capital: será el monto de Aportaciones que el Usuario Creador establece como el necesario para la realización de su Proyecto.

Período de Recaudación: será el plazo que tendrá un Usuario Creador para recaudar Aportaciones para su Proyecto.

Aportaciones: Serán los aportes de dinero que realicen los Usuarios Colaboradores a los Usuarios Creadores, a través de iSpanic, para el desarrollo de sus Proyectos. En algunos casos, estas Aportaciones, inicialmente serán tomadas como “promesas de pago”, donde se toma la intención de realizar el aporte, para luego efectuar el cobro al momento de que el proyecto alcance el 100% de su objetivo (en el caso Todo o Nada)

Recompensas: serán las recompensas, no monetarias, que ofrecerá y deberá entregar el Usuario Creador a aquellos Usuarios Colaboradores que realicen determinadas Aportaciones.

2. REGISTRACIÓN, DERECHOS Y OBLIGACIONES

Para poder realizar las Aportaciones para un Proyecto publicado y difundido a través de la Página Web, la persona interesada deberá previamente registrarse como Usuario Colaborador, cumpliendo los siguientes pasos y requisitos:

(a) Creación de cuenta en la Página Web: Aceptación de normativa aplicable. La persona interesada debe registrarse como Usuario Colaborador, a cuyo fin deberá aceptar de plena conformidad y respetar en todo momento los Terminos y Condiciones Generales de la Página Web, sus Politicas de Privacidad, y estos Términos y Condiciones Particulares para Usuarios Colaboradores. Para el registro deberá completar su Nombre, Apellido, una cuenta de correo electrónico personal, su fecha de nacimiento y nacionalidad, al igual que una contraseña única e intransferible.

(b) Selección de la Aportacion: El Usuario Colaborador seleccionará el Proyecto para el que desee realizar una Aportacion y hará click sobre el botón “Quiero Colaborar” o sobre la Recompensa que desea recibir por el importe que quiera aportar.

(c) Proveedores de Pagos: El Usuario Colaborador realizará el pago de la Contribución mediante el sistema de pago correspondiente y el método de pago seleccionado. Los mismos podrán ser Medios de Pago y/o Recaudacion en USA, o PayPal, según se establece a continuación, a los que podrán acceder a través de un enlace en la Página Web.
(d) Modalidades de pago de las Aportaciones:

1. Tarjeta de crédito y/o debito, En el caso de PayPal, se operará bajo la modalidad “Pre-approved Delayed Chained Payments”, en virtud del cual las Aportaciones efectuadas inicialmente sólo serán pre-aprobadas como “promesas de pago”, mediante la validación de las tarjetas de crédito de los Usuarios Colaboradores, y únicamente serán cobradas a los mismos, en caso que así lo ordene la Compañía y/o el Operador, una vez que se alcance el porcentaje del Meta de Capital que corresponda (100% en el caso de los Proyectos Todo o Nada y desde el primer aporte en los Proyectos Todo Suma).

(e) Cobro o Devolución de las Aportaciones por el Usuario Creador:
(i) Una vez alcanzado el porcentaje del Meta de Capital que corresponda (100% en el caso de los Proyectos Todo o Nada y sin mínimo en los Proyectos Todo Suma) o cumplido el Período de Recaudación, lo que ocurra primero, comenzará un plazo de 5 (cinco) días hábiles durante los cuales se procederá a la verificación y chequeo de los pagos (el “Plazo de Procesamiento de Pagos”), y a intentar solucionar cualquier inconveniente producido con el cobro de alguna Aportación. En particular, en el caso de las cuentas en PayPal, bajo la modalidad de simple pre-aprobación de las Aportaciones es posible que cierto porcentaje de las promesas de pago no se haga efectiva al momento de intentar realizar su cobro, lo cual puede implicar que un Proyecto no alcance la Meta de Capital pese a que inicialmente parecía haberlo hecho. Por ello, para ese y otros casos, el Plazo de Procesamiento de Pagos funcionará como un plazo de gracia para los Usuarios Creadores, durante el cual podrán continuar recibiendo Aportaciones, únicamente de los Usuarios Colaboradores a los que les haya fallado el cobro de la promesa de pago a fin de alcanzar el Meta de Capital, en caso que no lo hubiesen alcanzado aun.

(ii) Vencido el Plazo de Procesamiento de Pagos, para aquellos Proyectos que hubiesen alcanzado el porcentaje de la Meta de Capital que corresponda (100% en el caso de los Proyectos Todo o Nada y sin mínimo en los Proyectos Todo Suma), comenzará un plazo de hasta 20 (veinte) días hábiles durante los cuales se procederá a la acreditación de las Aportaciones en la/s cuenta/s del Usuario Creador (el “Plazo de Acreditación de Pagos”), previo descuento de la comisión del Operador, y las comisiones por procesamiento de pagos con tarjeta, las comisiones vigentes del medio de pago seleccionado, y los gastos de transferencia. Sin perjuicio de dicha acreditación, los fondos acreditados en la/s cuenta/s del Usuario Creador se encontrarán bloqueados para su libre disposición por el Usuario Creador, hasta tanto sean liberados por la Compañía.
(iii) Vencido el Plazo de Acreditación de Pagos, la Compañía ordenará al Proveedor de Pagos que corresponda la liberación de los fondos acreditados a favor del Usuario Creador, como se establece a continuación, PayPal: se notificará a PayPal que a partir de dicho momento el Usuario Creador pasará a tener la libre disponibilidad de los fondos acreditados en la cuenta de PayPal abierta a nombre del Usuario Creador.
(iv) Asimismo, La Compañía enviará al correo electrónico suministrado por el Usuario Creador, el cierre de su Proyecto con un desglose del total recaudado según Proveedor de Pagos, el descuento de las comisiones y gastos de los mismos, y las comisiones de La Compañía.

(f) Devoluciones:
(i) En caso que, una vez cumplido el Plazo de Procesamiento de Pagos, no se hubiese alcanzado el porcentaje del Meta de Capital que corresponda (únicamente para los proyectos Todo o Nada que no hayan alcanzado o superado el 100% de su Meta de Capital), el Operador instruirá al Proveedor de Pagos seleccionado para que restituya o desbloquee las Aportaciones recibidas o pre-aprobadas, a los Usuarios Colaboradores que correspondan, en un plazo no mayor a 15 (quince) días hábiles posterior a la finalización del Período de Recaudación, y a través del mismo método de pago utilizado originalmente:

1. Tarjeta de crédito y/o debito: se devolverá el importe a la tarjeta de crédito y/o debito en forma de crédito en la cuenta (en algunos casos de PayPal no corresponderá devolución alguno atento a no haberse realizado el cobro de las Aportaciones sino solo su pre-aprobación). En caso de no tener una cuenta, la Compañía pre-registra una cuenta con el mismo mail utilizado para el registro en la Página Web.
(ii) En los casos en que se haya aportado en Proyectos con modalidad de Recaudación Todo Suma, las Aportaciones no serán devueltas bajo ninguna circunstancia y el Usuario Colaborador podrá ejercer su derecho de reclamo de las Recompensas pertinentes.

(g) Cobro de Aportaciones: Para todos los Proyectos Todo Suma y para los Proyectos Todo o Nada que hayan alcanzado el 100% o más de su Meta de Capital, las Aportaciones serán cobrados por el Usuario Creador para el desarrollo de su Proyecto. En los casos de Proyectos Todo Suma en los que la financiación haya sido parcial, las Aportaciones serán destinadas al plan alternativo planteado por la totalidad de las Aportaciones recaudadas.

(h) Finalidad de la recaudación: El Usuario Creador declara, garantiza y acepta que las Aportaciones recaudadas gracias a las Aportaciones de los Usuarios Colaboradores, sólo podrán ser utilizados para cumplir con los propósitos enunciados en el Proyecto publicado en la Página Web, y no para otro uso.

(i) Reversiones, contra cargos, desconocimiento de cargos efectuados: En el supuesto que alguno de los Usuarios Colaboradores realizara una cancelación, anulación, contra cargo, desconocimiento, reversión y/o de cualquier otro reclamo, sobre las Aportaciones realizados para un Proyecto, deberá realizarlo de acuerdo a la normativa aplicable. En tal caso dichos importes serán descontados y debitados por PayPal y/o otro Proveedor de Pago Autorizado de la cuenta del Usuario Creador, en función de los términos y condiciones de contratación con dichos Proveedores de Pagos. En caso de no existir fondos en dicha Cuenta, por ya haber sido retirados por el Usuario Creador, el Usuario Colaborador deberá reclamar dicho importe directamente al Usuario Creador.

(j) Recompensas: El Usuario Creador ofrecerá las Recompensas a los Usuarios Colaboradores que realicen Aportaciones para su Proyecto. Estas Recompensas deberán ser conformes a todas las leyes aplicables, a los Términos y Condiciones, a los Términos y Condiciones Particulares del Creador, y a estos Términos y Condiciones Particulares para Colaboradores. El Usuario Creador, cuyo Proyecto se considere financiado en su totalidad gracias a haber sido publicado y difundido por la Página Web, o se haya publicado bajo la modalidad de Recaudación Todo Suma contrae con el Usuario Colaborador, desde el momento en que obtiene la autorización para disponer de las Aportaciones recaudadas en su cuenta de de pago autorizado, la obligación de cumplir con las Recompensas que haya detallado en su Proyecto. El plazo de envío deberá ceñirse rigurosamente a la descripción de cada Proyecto y/o en las Actualizaciones del Proyecto donde deberá informar sobre los avances del Proyecto. Las Recompensas entregadas por los Usuarios Creadores a los Usuarios Colaboradores deben ser fiel reflejo de las descritas en el Proyecto respectivo, en cuanto a sus características y condiciones más relevantes.

(k) Responsabilidades de la Página Web: En ningún caso la Compañía garantiza que el objetivo o meta de un Proyecto vayan a ser alcanzados en el plazo estipulado para la campaña.

(l) Desistimiento de la realización de un Proyecto ya presentado: En caso que el Usuario Creador de un Proyecto ya publicado, decida abandonar su realización por cualquier razón, podrá cancelar la obtención de Aportaciones. Ante dicha cancelación, a los Usuarios Colaboradores se les restituirá las Aportaciones a través del mismo método de pago utilizado para realizarlas. En el supuesto que el Usuario Creador ya hubiere recibido las Aportaciones recaudadas para su Proyecto, sólo podrá desistir de su realización previa devolución íntegra a los Usuarios Colaboradores de las Aportaciones, y a través del mismo método de pago utilizado para realizarlas. En caso de incumplimiento de dicha obligación el Usuario Colaborador podrá reclamarle al Usuario Creador la restitución del monto de la Contribución.

(m) Cancelación de una Contribución a un Proyecto por el Usuario Creador: El Usuario Creador tiene derecho a solicitar la cancelación y devolución de una Contribución recibida por cualquier Usuario Colaborador. En dicho caso, la Compañía procederá a hacer las devoluciones según el proceso correspondiente según el método utilizado para realizar dicho aporte. El Usuario Creador será el único responsable de dicha decisión y en caso de que el Usuario Colaborador tenga algún reclamo, queja, duda o sugerencia, deberá dirigirse al Usuario Creador para tal fin.

(n) El Usuario Creador deberá publicar en la Página Web una lista con las Recompensas asociadas a las Aportaciones de Usuarios Colaboradores: Las Aportaciones asociadas a Recompensas se deberán expresar dolares Americanos. La Compañía, no garantizan el correcto funcionamiento del servicio de método de pago autorizado. Adicionalmente, la Compañía, no puede garantizar la recepción completa de una Contribución hecha por un Usuario Colaborador, ya que puede darse el caso de que la tarjeta seleccionada para realizarla sea rechazada y el Proveedor de pago hace bloqueado el pago por requerir validaciones adicionales. El Usuario Colaborador reconoce y entiende que el proceso de transacción se realiza a través de plataformas que pertenecen a terceros y que sus acciones y usos están reguladas por sus respectivas condiciones, aceptadas por el Usuario Colaborador al momento de utilizar dicho medio para realizar la Contribución.

(o) Atención al cliente: Para cualquier información sobre el servicio, el Usuario Colaborador se podrá contactar vía correo electrónico a la dirección de correo electrónico contacto@ispanic.us y para cualquier información o reclamo por pagos, podrán comunicarse por correo electrónico a pagos@ispanic.us

3. RENUNCIA

El titular del Sitio Web no será responsable por el uso de un Creador hace de las Contribuciones planteadas una vez se cumpla el objetivo económico durante el Período de recaudación de fondos. El desarrollo del proyecto será responsabilidad exclusiva del Creador, una vez que se reciben las contribuciones hechas por partidarios. En caso de incumplimiento, el Creador será responsable frente a los partidarios, la Compañía por los daños causados.

4. PROPIEDAD INTELECTUAL DE LOS PROYECTOS

Los Usuarios Creadores manifiestan y garantizan que los Proyectos que publican en la Página Web serán únicamente obras originales, creadas por él mismo y que de ningún modo se tratará de copias o reproducciones propias o ajenas que de cualquier modo que violen derechos de propiedad intelectual de terceros. La Compañía, podrá dar de baja la cuenta del Usuario Creador que infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros. La Compañía, eliminará los materiales constitutivos de infracción de conformidad con la normativa de Propiedad Intelectual e Industrial o cualquier otra vigente en caso de conocer tal circunstancia.
La Compañía, no poseerá ningún derecho de propiedad sobre el contenido de los Proyectos publicados por los Usuarios Creadores en la Página Web. Sin embargo, el Usuario Creador otorga a La Compañía, una licencia gratuita y no exclusiva, para todo el ámbito territorial en Los Estados Unidos de America y por el máximo período legal de protección, en virtud de la cual podrá: comunicar públicamente, reproducir, distribuir y transformar el contenido del Proyecto para poder desempeñar el servicio. Cualquier intromisión, tentativa o actividad violatoria o contraria a las leyes sobre derecho de propiedad intelectual y/o a las prohibiciones estipuladas en estos Términos y Condiciones Particulares para Colaboradores, harán pasible a su responsable de las acciones legales pertinentes, así como lo hará responsable de indemnizar los daños ocasionados.
El titular de la Página Web no garantiza a los Usuarios Colaboradores la propiedad intelectual de los Proyectos por parte de los Usuarios Creadores; siendo estos últimos los únicos y exclusivos responsables frente a los Usuarios Colaboradores.

De hispanos para hispanos

iSpanic es rápido, fácil y no tiene requisitos complicados.
Empezar a crear y financiar sus sueños hoy nunca ha sido tan sencillo.